Remarks by the Secretary General on the Ceremony honouring NATO military personnel for service in the operational theatres of the alliance followed by one minute silence
Photo: Einars Binders
29.11.2006
Ladies and Gentlemen,
Mesdames, Messieurs
Les réunions au sommet comme celle-ci sont l’occasion pour les plus hauts responsables politiques de l’OTAN de se rencontrer, de débattre des grandes questions transatlantiques à l’ordre du jour et de tracer la voie à suivre par l’Alliance. Comme vous le savez, l’OTAN est une organisation politico-militaire.
Notre fondement, notre pilier, c'est notre capacité militaire.
Depuis 57 ans – depuis la création de l’Alliance en 1949 – les hommes et les femmes servant dans les forces armées des pays de l’OTAN défendent notre sécurité, et nos valeurs, contre toutes les menaces.
For decades, they have been the guardians of the democracy and freedom we enjoy.
